Für zwei Wochen weilten zwei ungarische Lehrerinnen in unserem Landkreis und hospitierten in unterschiedlichen Bereichen. Mária Horváth und Klaudia Véber kommen von der Grundschule „Romhanyi György“ in Saar etwa 40 km westlich von Budapest. Die stellvertretende Schulleiterin, die in der 5. und 7. Jahrgangsstufe unterrichtet, und ihre Kollegin, die in der 2. Jahrgangsstufe eingesetzt ist, sind deutsche Nationalitätenlehrerinnen. Untergebracht waren sie bei Konrektor Manfred Gibis und Lehrer Jochen Michel, die ein umfangreiches und interessantes Programm erstellten.

Nach der sonntäglichen Ankunft durften die beiden von Montag bis Mittwoch der ersten Hospitationswoche auf Einladung des Schullandheimwerks Niederbayern-Oberpfalz bei dem Regierungslehrgang  „Theaterpädagogik im Schullandheim (TiS)“ teilnehmen, bei dem Manfred Gibis als Referent fungierte. Am Donnerstag besuchten Sie die Hauptschule Riedlhütte und wurden von Schulleiter Karl Feuerecker und dem Kollegium herzlich empfangen. Kaum an der Schule, ging es am Freitag wieder auf Reisen: Die beiden Ungarinnen konnten in der Oberpfalz an der Volksschule Wörth a.D. hospitieren, sprachen mit der Seminarrektorin Winnie Franz über unsere Lehrerausbildung und besuchten am Nachmittag Regensburg.

Die „Heim- und Handwerk“ war am Wochenende ein Höhepunkt. Viele interessante Stände wurden besichtigt und kulinarisch kamen sie bei der „Food & Life“ auf ihr Kosten. Der Ausflug nach München wurde tags darauf mit einem Besuch Passaus ergänzt, wo natürlich der Dom und andere Sehenswürdigkeiten besichtig wurden.

Am Montag stand dann die Heinz-Theuerjahr-Grundschule Neuschönau auf dem Programm, wo Schulleiter Franz Hackl und Lehrerin Marianne Michel sich der beiden annahmen und ihre Klassenzimmer öffneten. Dienstags wurde die Grundschule in Spiegelau besucht, wo Rektor Karl-Heinz Reimeier den ausländischen Lehrkräften die Schule zeigte. Er nutzte aber auch gleich die Gelegenheit und bat die Gäste, ihm Lieder und ein Weihnachtsspiel der Donauschwaben zukommen zu lassen.

Mittags empfing der Leiter des staatlichen Schulamtes Werner Grabl die ungarischen Gäste und berichtete u.a. von seiner Zeit als Schulleiter in Hutthurm, wo er die Partnerschaft mit der Schule in Vesprem aufbaute, die bis heute Bestand hat.

In Riedlhütte wurden am Mittwoch noch eine Deutsch-, Sport- und Englischstunde gezeigt, von denen die beiden sehr beeindruckt waren. Rektor Feuerecker dankte den Ungarinnen für Ihr Kommen und ihr großes Interesse an unserem Schulsystem und überreichte einen Gutschein als Gastgeschenk. Außerdem zollte er den betreuenden Lehrkräften Manfred Gibis und Jochen Michel Respekt für das enorme Programm.

Abgerundet wurde das Programm am Donnerstag, wo Mària Horváth und Klaudia Véber auf Praktikumsbesuch waren. Sie begleiteten Konrektorin Andrea Stockbauer-Gibis, die an der Waldkirchner Emerenz-Meier-Hauptschule die Praxisklasse führt, in örtliche Betriebe und konnten sich so ein Bild von der beruflichen Orientierung der Schüler machen. Da beide am Freitag wieder an ihrer Schule sein wollten – es steht die Nikolausfeier an – fuhren sie schon am Donnerstag nach Ungarn zurück. Mària Horvath meinte:“Ich nehme viele Erlebnisse mit nach Hause, Vieles ist anders wie bei uns und freue mich, dass wir einen so schönen Aufenthalt hatten.“ Der Gegenbesuch der beiden Betreuungslehrkräfte wird zu Beginn des kommenden Schuljahres sein. „Wir konnten in zahlreichen Gesprächen viel über das ungarische Schulsystem erfahren und wir sind schon sehr gespannt auf unseren Besuch in Saar“, resümierte Manfred Gibis.

Két magyar tanárnő 2 hétig tartózkodott a körzetünkben és hospitált különböző iskolákban. Horváth Mária és Véber Klaudia Szárról, egy Budapesttől nyugat felé 40 km-re fekvő kis községből, illetve az ottani Romhányi György Általános Iskolából érkezett hozzánk. Az igazgatóhelyettes, aki 5. és 7. osztályban tanít, és kolléganője, aki a 2. osztály osztályfőnöke, német nemzetiségi tanárnők. Szállásadóik, Manfréd Gibis és Jochen Michel, gazdag és érdekes programot állítottak össze a számukra.

A vasárnapi megérkezés után mindketten részt vehettek az első hospitációs héten hétfőtől szerdáig egy bajor-niederpfalzi tanfolyamon „Színházpedagógia” címmel, amelyen Manfréd Gibis előadóként szerepelt. Csütörtökön meglátogatták Riedlhüttében az iskolát, ahol az igazgató, Karl Feuerecker és tantestülete szívélyesen fogadta a hölgyeket. A péntek újra az utazás jegyében telt. Mindkét magyar hospitálhatott az oberpfalzi Wörthben az általános iskolában, majd beszélgetett Winnie Franzcal egy szeminárium-vezetővel a német tanárképzésről. Délután regensburgi városnézés következett.

A hétvége csúcspontja a müncheni belváros és a „Food & Life” vásár volt, ahol sok érdekességet láthattak és kóstolhattak meg a tanárnők. A müncheni kirándulás után egy nappal egy passaui városnézéssel folytatódott a program, ahol természetesen a Dómot és más látnivalókat tekinthették meg a vendégek.

Hétfőn a neuschönaui Heinz-Theuerjahr iskolát látogatták meg. Franz Hackl, iskolavezető és Marianne Michel, tanárnő fogadta őket és tartott számukra néhány órát. Kedden egy újabb iskolában tartózkodtak Spiegelauban, ahol Karl-Heinz Reimeier, igazgató mutatta be intézményét a külföldieknek. Rögtön ki is használta az alkalmat és megkérte a hölgyeket, hogy hazatérésük után sváb dalokat és betlehemi játékot küldjenek számára. Szerdán Werner Grabl, a tanügyi hivatal vezetője fogadta a magyar vendégeket és beszámolt arról, hogy hajdan, mikor iskolaigazgató volt Hutthurmban, akkor egy veszprémi partnerkapcsolatot alakított ki, amely a mai napig él. Szerdán Riedlhüttében egy angol, egy német és egy testnevelés órát láttak a magyarok. Karl Feuerecker megköszönte a látogatásukat és érdeklődésüket a német iskolarendszer iránt. Ajándékul egy adott át és elismerte a kísérők, Manfred Gibis és Jochen Michel rendkívüli programszervezését. A tanulmányút zárásaként csütörtökön Horváth Mária és Véber Klaudia gyakorlaton volt. Elkísérték Andrea Stockbauer-Gibist, aki a waldkircheni Emerenz-Meier Iskola gyakorlati osztályát vezeti, helyi üzemekbe, ahol képet kaptak a 9. osztályos gyerekek szakmai orientációjáról. Mivel mindketten pénteken már a saját iskolájukban akartak lenni, csütörtökön délután hazautaztak Magyarországra. Horváth Mária így szólt a tartózkodásukról: Szép élményekkel térhetek haza. Sok minden más, mint nálunk. Örülök, hogy itt lehettem.” A viszontlátogatás a német tanárok részéről a következő tanévben valósul meg. „Sok érdekességet tudhattunk meg a magyar iskolarendszerről és iskolákról. Már izgatottan várjuk a jövő évi utazásunkat Szárra.”- foglalta össze Manfred Gibis.